Takako Minekawa – Plash (1999; Fun 9)

Shibuya-Kei ist wohl meine liebste Stilrichtung auf der unendlichen Spielwiese des japanischen Populärmusik-Marktes. Besonders Ende der 90-er Jahre fand sie dank Cornelius, Buffalo Daughter, Cibo Matto und Pizzicato Five auch ausserhalb des Tales der aufgehenden Sonne grossen Anklang. Wie der Name schon sagt, stammt die Musik aus dem ziemlich lebhaften Shibuya District und vereint so schöne Dinge wie französichen Yé Yé, Lounge Musik, Bossa Nova und Nintendo 64. Sollte man sich unter diesem spannenden Gebräu nichts vorstellen können, reicht auch ein Blick auf das nächtliche Shibuya der wohl wahnsigsten, funkelnsten und vermutlich auch lautesten Ecke Tokyos. Ziemlich abgefahren (kommt auf dem Bild nicht so wirklich rüber, aber es gibt ja noch Dr. Google) Stellvertretend für diesen Wahnsinn gibts als Hörbeispiel das superbe Plash aus Takano Minekawa’s 1999er Output Fun 9. Die Platte darf man übrigens, wenn es um Shibuya Kei geht, getrost zur Speerspitze des Genres zählen. Grosses Ding.

Pizzicato Five – Mon Amour Tokyo (1997; Happy End Of The World)

Die Japanar sind ein komisches Volk. So zumindest kommt es mir derzeit beim Lesen der Gebrauchsanweisung für Japan von Andreas Neuenkirchen vor. Dass der bevorstehende Trip nach Tokyo nicht der erholsamste wird, war mir irgendwie bewusst, aber das er dann gleich so “anstrengend” wird, doch nicht. Aber vielleicht liegt es ja auch nur an uns Westlern. In weniger als zwei Wochen werde ich es rausfinden und trotz der zahlreichen Fettnäpfchen, in die man da ja so treten kann, freue ich mich sehr auf diesen “Ausflug”. Vielleicht reichts ja sogar für eine legendäre Nacht in einer Karaokebar. Einmal More Than This, wie der gute alte Bill Murray in Lost In Translation, singen wäre schon ziemlich cool. Und da ich mich im Falle des Falles nicht so sehr blamieren möchte, werden die Stimmbänder schon fleissig mit Sake geölt.

Falls von der werten Leserschaft noch jemand ein paar Tipps für Tokyo und Kyoto loswerden möchte, her damit!